Balsero Teófilo Jallo fue reconocido como símbolo de la Cultura


A sus 88 años don Teófilo Jallo Aruquipa poblador de la Comunidad de Huerta Huaraya del distrito y provincia de Puno fue reconocido como Personalidad Meritoria de la Cultura Mediante Resolución N° 168-2016-MC del 22 de abril del 2016 por el Ministerio de Cultura.

Por preservar, conservar y transmitir a las nuevas generaciones el arte de fabricar balsas de totora. Fue condecorado el domingo 22 de mayo a orillas del lago Titicaca en la jurisdicción de la comunidad de Huerta Huaraya por el Director General de Dirección General de Patrimonio Cultural del Ministerio de Cultura arquitecto Edwin Benavente García, en presencia de personalidades importantes y pobladores de varios sectores.

Es un habilidoso y reconocido músico porque pudo aprehender a ejecutar instrumentos de cuerda y viento, tales como pito, flauta, quena, pinquillo, tarka, mandolina, guitarra y charango. También aprendió a fabricar instrumentos de viento.

El también conocido como el “Nene” Teófilo Cubillas de esta comunidad por su dominio del balón en diferentes campeonatos; fue integrante de varios conjuntos de sikuris participando en la Festividad Virgen de Candelaria como son Melodías del Altiplano, Zampoñistas de Huaraya, Sikuris de Mañazo, Juventud Obrera y el Carnaval de Huerta Huaraya.

…………………………………………………………………………………………………………….

 

Teófilo Jallo payta Huerta Huaraya ayllupi ruwaynichiskunata purichisqanmanta Ministerio Cultura yuyarin (quechua)

Allinta t’utura walsakunata ruwasqanmanta waynamantapacha chaymantapis tarqata, qinata, pinkilluta, flauta, pituta, mandolina, guitarra, charanguta, sikuta,  khusata kaykunata tukasqanmanta hinallataq Melodias del Altiplano, Zampoñistas de Huaraya, Sikuris de Mañazo, Juventud Obrera chawpinkunapi tukaywan tusuywan kasqanmanta  Kawsayninchis llank’aykunata ñawpaqta purichisqanmanta kikin Ministerio de Cultura Director General de Dirección General de Patrimonio Cultural arquitecto Edwin Benavente García chayan Lima llaqtamantapacha domingo p’unchayta Titiqaqa mama quchaq chakichanman Huerta Huaraya ayllu Puno distrito chiqanmpi turanchik wayqiykichik Teófilo Jallo Aruquipa payman huk reconocimiento chayta hap’iqanampaq “Personalidad Meritoria de la Cultura” chay niywan, chaypiqa qunku diplomata, resolución hinallataq iskay medalla chaykunata hap’iqan Teofilo Cubillas runa masinchis.

…………………………………………………………………………………………………………….

Teófilo Jallo payta Huerta Huaraya aylluna lurawinakasa sartuyapata Ministerio de Cultura amtusiwa (aymara)

Aski t’utura walsanaka lurawipata waynatpacha ukatsa tarqa, qina, pinkillu, flauta, pitu, mandolina, guitarra, charango, siku, aski tukatapata ukatsa Melodias del Altiplano, Zampoñistas de Huaraya, Sikuris de Mañazo, Juventud Obrera taypinakana tukt’awimpi thuqt’awimpi sarnaqt’awipata jakawinakasana irnaqawinaka nayraru sartuyawipata Ministerio de Cultura Director General de Dirección General de Patrimonio Cultural arquitecto Edwin Benavente García puriwa Lima markatpacha domingo uruwa Titiqaqa mama quta qawayaru Huerta Huaraya ayllu Puno distrito chiqaru jilata Teófilo Jallo Aruquipa juparuwa ma reconocimiento ukwa lurapxi “Personalidad Meritoria de la Cultura” uka sawimpiwa, ukanxa katuqiwa resolución, diploma ukatsa paya medalla ukanaka Teofilo Cubillas jaqi masisaxa.

Pachamama.

Previous Lucio Callo :llama a la unidad a dirigentes para paro
Next Copa Perú : Cuestionado termino el campeonato en Pilcuyo